图为一中国教堂

两个申请人声称在中国曾参与基督教会活动,被中国公安部迫害,在加拿大申请为难民被拒

一对华裔母女以曾经在中国参与基督教会活动,遭中国公安部追捕为由,前来加拿大后申请难民身分,被加拿大难民保护署拒绝

两个申请人向联邦法院提出司法复核申请

联邦法院法官审慎考虑后,裁定当局的依据合理,驳回该对母女的难民申请

两个中国籍申请人分别为母亲宋倩柳(Qian Liu Song,译音)及其女儿张一然(Yi Ran Zhang,译音),居于上海

宋倩柳声称,在朋友的鼓励下,她在2009年参与一个家庭教会

翌年年中,女儿张一然也开始参与该教会活动

到2011年6月19日,该教会举行集会期间,中国公安部突然出现,她与女儿一起从后门逃走,并且躲藏起来

其后她们得悉,中国公安部曾到过她们的家,搜捕她们,更留下传票

她们于是透过蛇头前来加拿大,又申请为难民

  呈交中国公安传票属伪造 在2014年9月30日,难民保护署拒绝两个申请人的难民身分申请

难民保护署指出,未有质疑两个申请人确实信奉基督教及参与家庭教会之事,但是两个申请人声称遭中国公安部追捕,则令人怀疑,因为两个申请人所呈交的中国公安传票被发现属伪造,而且既然被中国公安部追捕,怎可以使用自己内有美国签证的护照出境,离开中国

至于两个申请人指出,一旦被遣返中国,她们会受到中国公安部以身为基督教家庭教会信徒为由迫害

难民保护署认为,在中国,曾发生基督教家庭教会遭迫害的情况,不过并不普遍,何况中国当局主要针对与西方或传福音的大型教会有密切联系的教会,以及在教会里担当领导角色人士,迄未有证实显示,上海的小型家庭教会曾遭到迫害

理据不足司法复核仍否决 两个申请人于2016年1月4日申请遣返前风险评估,又于翌日提供进一步的资料,包括指有文件显示,中国严重打压教会,多间教会因为被指非法展示十字架被关闭,更有多人被拘捕;还有,中国公安部曾多次骚扰及一度拘捕申请人之一宋倩柳的丈夫,而宋倩柳的母亲因为惊慌,其后脑出血去世;以及安省士嘉堡一间教会证明,两个申请人来加后一直参与教会活动

移民部认为,两个申请人这些新资料,理据不充分,包括丈夫在两个申请人来加后相当久才被拘留查问,而且是否有关连,难以确定,因此相信两个申请人即使被遣追中国,受到迫害的机会是很低,故意拒绝两个申请人的申请

两个申请人以移民部在评估受迫害风险及拒绝举行口头听证两件事情上犯错为由,向联邦法院申请司法复核

个案在去年6月12日于多伦多进行

法官在于今年4月25日裁定,移民部作出的决定的理据合理,所以否决司法复核申请

(据加拿大家园)

team
team
team
team
team
team